Inspirée du chef-d’œuvre intemporel d’Ovide, Les Métamorphoses est une expérience immersive conçue et mise en scène par Giuliano Peparini et produite par l’INDA – Institut National du Drame Antique, réunissant mythe, nature, théâtre, danse et vidéo mapping.
Né à Syracuse, dans le cadre extraordinaire de la Latomia del Paradiso, le projet transforme le lieu en une vaste scène à ciel ouvert, abolissant les frontières entre les artistes et le public. Danse, acrobaties, performance, musique live et vidéo mapping composent un voyage à travers les récits et les métamorphoses d’Ovide, tandis que les spectateurs se déplacent au cœur du paysage et deviennent eux-mêmes partie intégrante de la narration.
Conçue comme une œuvre appelée à évoluer au gré des lieux qui l’accueillent, Les Métamorphoses se transforme une nouvelle fois après ses débuts à Syracuse et arrive à Rome, dans le cadre unique de la Galleria Borghese et de la Villa Borghese.
À Syracuse, pour la première fois, la Latomia del Paradiso (site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO) est devenue le théâtre d’une expérience immersive et interactive d’une telle envergure. La pierre, les grottes, la végétation et les sentiers de l’ancienne carrière deviennent partie intégrante de la création elle-même. Plus de cent artistes donnent vie à l’univers d’Ovide à travers le mouvement, la musique, les images et des interventions conçues spécifiquement pour le lieu, tandis que des figures telles que Daphné, Narcisse, Orphée et Eurydice émergent du paysage.
Il n’y a plus de scène ni de salle traditionnelles : le public se déplace au cœur même de la performance.
Les 22 représentations à guichets fermés marquent le premier chapitre du projet. De Syracuse, Les Métamorphoses poursuivent leur voyage jusqu’à Rome, où Giuliano Peparini réinvente l’œuvre dans une nouvelle version in situ, spécialement conçue pour la Villa Borghese.

L’ampleur monumentale du projet prend vie grâce à une compagnie de plus de 100 artistes, réunissant danseurs, acrobates, performers et musiciens.
Artistes professionnels et jeunes interprètes issus de l’Académie d’Art du Drame Antique (Accademia d’Arte del Dramma Antico) et de la Peparini Academy se réunissent au sein d’une vaste création collective, où différentes disciplines, différents langages artistiques et plusieurs générations partagent un même espace.
Produit par l’INDA – Institut National du Drame Antique, le projet a été développé en collaboration avec le Parc archéologique de Syracuse, transformant la Latomia del Paradiso en un espace d’expérimentation où le patrimoine culturel rencontre la création contemporaine.
« Ce projet représente une expérience immersive et interactive entièrement nouvelle pour ce lieu extraordinaire. Le public est invité à parcourir l’ancienne carrière et à devenir partie intégrante de la narration. »
Giuliano Peparini



REPRISES
ARTISTES
